【BOOK REVIEW】 《恋爱的贡多拉》-东野圭吾|林颖昭Amelin |

Hello! 大家晚上好！又来到了Book Review的时刻了！今天我要给你们介绍一本书，是一本从日语翻译
去华语的书作者是东野圭吾。这本书叫做恋爱的贡多拉。虽然我也不知道贡多拉到底是什么意思。

这本书并不是我买的，而是属于我妹妹。今天正好我陪他去理发店染头发，一等就是四个小时，
便拿起她带去的书阅读了起来。用了三个小时终于把故事看完了。故事没有让我失望，还不至于让我
在半途舍弃掉它。

我一向来不读被翻译的作品，因为我认为一旦作品被翻译就失去了它原本的味道。所以我宁愿学习
一个新的语言去读一本著作，都不去读一本翻译的作品。今天有幸让我读完这本书，让我深深体会到
日本文学是怎么一回事。这是我第一本日文翻译书籍。以往我也曾经尝试阅读这类书，但是没多久就
放弃了，因为文字太浅白直接。

今天这个故事好在是它故事十分精彩，我根本无法预测接下来会发生什么事情。虽然说它是爱情故事，
却不是一般的爱情故事。作者用别具一格的悬疑方式揭开一幕又一幕的剧情。首先是数不清的角色，
接下来就是每个人之间存在着怎样的关系，又在故事里唯一的场景设计----滑雪场有着什么样的邂逅。

因为作者用了非常多的对白，又用了每一个角色的姓与名。于是，当我读的时候，我需要花很大的精力
去分辨谁在说这段话，又是谁跟谁是情侣，是夫妻？

看完了这本书，我的心情还有一点郁闷呢！别小看这位作家的能力。虽然他允许了许多爱情在故事里
萌生，但是几乎每个人都有所隐瞒，在一段感情之外还想要增加另一段插曲；还有一些不知情的诸不知
自己已经成为了别人的出轨对象，或是即将面对一次又一次的拒绝。但是，幸好故事的结局还让我很
满意。

如果不喜欢读太过深的文字，难懂的文学作品，我建议你们可以选择日本翻译的作品。故事也非常
精彩，保证你也和我一样三个小时就读完了。他的故事，就仿佛把你带入了电影世界，去到了
另一个时空，另一个场景，与各个角色经历一样的事情，体验他们的情绪起伏，完全好像是他们的
一份子了。

希望有机会，你们也可以去读一读这一本书，保证让你对恋爱这回事有新一层的看法。但是千万别
让他消灭了你对真爱的期望，毕竟这只是一则故事，一个如何度过你空闲三小时的好建议而已。
再见！我们下期见！

更多Amelin: facebook: https://www.facebook.com/amelina0112/ instagram: https://www.instagram.com/amelinalimv... blog: https://amelinalim.blogspot.com/